Hari Hari Biphale

from Eternal Beloved by Kishorimohan, Sudevi, Gopal

	/

Buy the Full Digital Album

about

Song Name: Hari Hari Biphale Janama
Official Name: Dainya Bodhika Song 2 (Ista Deve Vijnapti)
Author: Narottama Dasa Thakura
Book Name: Prarthana
Language: Bengali

lyrics

(1)
hari hari! biphale janama gońāinu
manuṣya-janama pāiyā, rādhā-kṛṣṇa nā bhajiyā,
jāniyā śuniyā biṣa khāinu

(2)
golokera prema-dhana, hari-nāma-sańkīrtana,
rati nā janmilo kene tāy
saḿsāra-biṣānale, dibā-niśi hiyā jwale,
jurāite nā koinu upāy

(3)
brajendra-nandana jei, śacī-suta hoilo sei,
balarāma hoilo nitāi
dīna-hīna jata chilo, hari-nāme uddhārilo,
tāra śākṣī jagāi mādhāi

(4)
hā hā prabhu nanda-suta, vṛṣabhānu-sutā-juta,
koruṇā karoho ei-bāro
narottama-dāsa koy, nā ṭheliho rāńgā pāy,
tomā bine ke āche āmāra

TRANSLATION
1) O Lord Hari I have spent my life uselessly. Having obtained a human birth and having net worshiped Radha and Krsna, I have knowingly drunk poison.

2) The treasure of divine love in Goloka Vrndavana has descended as the congregational chanting of Lord Hari's holy names. Why did my attraction for that chanting never come about? Day and night my heart burns from the fire of the poison of worldliness, and I have not taken the means to relieve it.

3) Lord Krsna, who is the son of the King of Vraja, became the son of Saci (Lord Caitanya), and Balarama became Nitai. The holy name delivered all those souls who were lowly and wretched. The two sinners Jagai and Madhai are evidence of this.

4) O Lord Krsna, son of Nanda, accompanied by the daughter of Vrsabhanu, please be merciful to me now. Narottama Dasa says, "O Lord, please do not push me away from Your reddish lotus feet, for who is my beloved except for You?"

credits

from Eternal Beloved, track released October 8, 2007

license

about

Music of Yoga India

Sudevi and Kishori Mohan were born and raised into the Gaudiya Vaishnava tradition rooted in the ancient wisdom of the Vedas.
Through the medium of ancient Sanskrit, Bengali and Hindi poetry, their beautiful singing and expert traditional musical accompaniment melts the heart. ... more